Nu mai am culoare în ochi,
micul meu glob ocular
este cuib părăsit
de păsări călătoare.

Verde-albăstrui
spălat cu lacrimi,
albit de lumină
orbitoare, secat.

Ochiul fără culoare,
nu mai are rost de ziuă,
a ei strălucire stinsă-i
odată cu lumea
acoperită de timp.

Cu un văl peste veac,
peste noaptea stelară,
ochiul orb, fără culoare
adoarme în timp
legănat.

† Vezi traducerea în rusă de Andrei Bragazin

25 octombrie 2014, orele 1, Timișoara